Pushes a value onto the end of an array, adding a new index. This may safely be used even if the array has a blocksize greater than 1.
native int PushArrayCell(Handle array, any value)