Callback for when a vote has ended and results are available.
new style
void (Menu menu, int num_votes, int num_clients, const int[][] client_info, int num_items, const int[][] item_info)
old style
void (Menu menu, int num_votes, int num_clients, const int client_info[][2], int num_items, const int item_info[][2])