Returns a matched substring from a regex handle. Substring ids start at 0 and end at captures-1, where captures is the number returned by MatchRegex.
str_id = 0 is the full captured string, anything else is the capture group index.
native bool GetRegexSubString(Handle regex, int str_id, char[] buffer, int maxlen)